На грузовых автомобилях МАЗ-МАН устанавливаются коробки передач производства фирмы «Zahnradfabrik».
На автомобили большой грузоподъемности, с двигателями серии D2066, устанавливается коробка передач серии «ECOSPLIT» ZF 16S 2220 TO.
Для автомобилей МАЗ-МАН средней грузоподъемности, с двигателями серии D0836 LFL меньшей размерности и мощности применяется девятиступенчатая механическая коробка серии ZF "Ecomid" 9S 1310, которая оптимально приспособлена для эксплуатации в составе автомобильного поезда средней грузоподъемности.

На КПП в автомобилях МАЗ-МАН используется схема "переключения двойное Н".
Коробки передач ECOMID  и  ECOSPLIT имеют возможность присоединения различных коробок отбора мощности, как с непосредственной установкой гидронасоса, так и под последующее фланцевое присоединение промежуточного вала. Также возможна установка тормоза замедлителя (ретардера).